一、語言介紹
越南是亞洲的一個社會主義國家。位于東南亞的中南半島東部,北與中國廣西、云南接壤,西與老撾、柬埔寨交界,國土狹長,面積約33萬平方公里,緊鄰南海,海岸線長3260多公里,是以京族為主體的多民族國家。越南語是中南半島東部沿海地區的一種語言,使用人數超過9000萬,屬南亞語系越芒語族越語支。越南語歷史上吸收了大量的漢語詞匯,并以漢字和喃字作為表記文字,17世紀初歐洲傳教士設計了越南語羅馬字書寫系統,19世紀后期被廣泛使用,1945年9月8日越南政府全面推行羅馬字教育,全球各地的越南裔亦有在使用越南語,中國京島約有3萬人在使用越南語。
二、涉及領域
IT、計算機、電子、電氣、電器翻譯;金融、證券、投資、保險以及電信、通訊翻譯;機械、冶金翻譯;石油、天然氣、電力、化工、化學、環保,汽車、交通翻譯;法律、醫藥、建筑、食品翻譯;航空航天翻譯;物流、船務翻譯;傳媒、出版、廣告翻譯,財經、紡織、航空、生物、服裝、軟件、貿易、造紙、印刷,農業、能源、文學。
三、翻譯形式
越南語筆譯:技術文檔、產品說明書、公司簡介、公司宣傳冊、市場文案、研究報告、財務報表、文學出版、招投標合同等。
越南語口譯:同聲傳譯、交替傳譯、工作陪同、聯絡口譯、翻譯外派
本地化:網站本地化、多媒體本地化
四、語言優勢
速譯翻譯公司是國內一家正規的翻譯服務機構,擁有多年的翻譯行業經驗,公司儲備了各個領域、各個語種的資深譯員,可以提供多種語言的專業翻譯服務。越南語翻譯是中慧言翻譯的優勢服務項目之一,所有從事西語翻譯的譯員不僅具有多年的翻譯經驗,而且具備一定的專業知識背景,能夠提供高效優質的譯文。