相比常規翻譯，翻譯準確性對于法律和政宣類文檔而言尤為重要，任何細節的錯譯或不專業的翻譯都可能引發誤解，進而帶來經濟損失、潛在的法律糾紛，甚至是政治風險。

而文體藝術類的企業或機構特別需要與全球用戶建立有效的跨語言溝通橋梁，充分考慮用戶不同的語言、文化和生活方式，為其量身打造產品，信息和服務，提升國際影響力和傳播力。翻譯服務商必須有能力高效處理多語且擅長跨文化的市場傳播類稿件。